Nov 20, 2017 Last Updated 12:49 PM, Nov 25, 2017

Μία όμορφη ιδέα που δεν εκτελέστηκε σωστά (Marian Georgiou ft. Francesco Boccia)

Πολύ σεβαστή προσπάθεια, αλλά η αντιγραφή του Ramazzotti είναι φανερή.

Η Marian Georgiou και ο Francesco Boccia χάρισαν τις φωνές τους σε ένα τραγούδι που ξεπέρασε τα σύνορα των χωρών τους, Ελλάδα και Ιταλία, και έγραψαν ένα τραγούδι μαζί. Το κομμάτι σε μουσική της Marian με τον Σπύρο Μεταξά, οι Ιταλικοί στίχοι του Francesco και οι ελληνικοί της Βίκυς Γεροθόδωρου.

Το κομμάτι "Roma - Atene" δεν έχει video clip αλλά υπάρχει το audio του στο youtube. Επομένως δεν μπορώ παρά να σχολιάσω την μουσική και τους στίχους του κομματιού. Καταρχάς, να αναφέρω ότι δεν έχω κανένα πρόβλημα με τους καλλιτέχνες αφού και οι 2 έχουν πολύ καλές φωνές και η μουσική είναι αρκετά κλασσική ιταλική pop των 10’s.

Παρά τα παραπάνω όμως δεν μπορώ να παραβλέψω ότι η σύνδεση των 2 φωνών δεν έχει γίνει καλά, γιατί πιθανότατα ηχογραφήθηκαν σε διαφορετικά studio. Η προσπάθεια τους ήταν πολύ σεβαστή αλλά έχουμε δει πολύ καλύτερες διαγλωσσικές συνεργασίες, όπως το «Cosa de la vita» και το «Follow me».

Εκτός από το παραπάνω θα έλεγα ότι οι στίχοι θα μπορούσαν να είναι πιο προσεγμένοι. Μπορώ απόλυτα να καταλάβω ότι η ομοιοκαταληξία για ένα κομμάτι δεν είναι αναγκαία αλλά του δίνει μία αρμονία, φυσικά δεν αναφέρομαι σε μελοποιημένα ποιήματα. Ίσως μου κακοφάνηκε η φράση «ούτε 2 ώρες και θα είσαι εδώ», το οποίο μου μοιάζει ξενικό σε σχέση με τους ιταλικούς στίχους. Πάλι θα προσθέσω ότι καταννοώ ότι στα ιταλικά είναι πολύ πιο εύκολο να κάνεις ομοιοκαταληξία από ότι στα ελληνικά.

Εσείς ακούσατε το κομμάτι; Γράψτε μας την γνώμη σας παρακάτω και καλή ακρόαση!


Στηρίξτε μας με το like σας!!!

Ακολουθήστε μας