Βρίσκεστε εδώ
Home > ΜΟΥΣΙΚΗ > Flash Back > Flashback #841 – Φως/Ask (Sertab Erener – Μαντώ)

Flashback #841 – Φως/Ask (Sertab Erener – Μαντώ)

Καλημέρες με το φως της αγάπης που δε κοιτάζει σύνορα.. Το ντουέτο επιτυχία σε Ελλάδα και Τουρκία από το 2000 είναι εδώ, σε στίχους Demir Demirkan (ελληνικοί στίχοι Ελένη Γιαννατσούλια) και μουσική Gurel Aysel

Mία ελληνοτουρκική σύμπραξη με τη Μαντώ και την Sertab που χάρισε φως στις καρδιές όποια γλώσσα κι αν  μιλούν. Η δύναμη της αγάπης μπορεί να κατευνάσει έχθρες.

Το κομμάτι προστέθηκε στο album της Erener το 1999 και στο  cd single Ask/fos του 2000. Σε άλλη διάσταση και η δική μας Μαντώ, παρέα με τη Τουρκάλα τραγουδίστρια που κέρδισε αργότερα στο διαγωνισμό της Eurovision.


Δύο φωνάρες σ’ ένα τραγούδι πατώντας το play

«Ask, kac buyumden
Ask, don olumden
Ask, bir sebepten
Gel, gir dunyama
(Αγάπη, δραπέτευσε από τη μαγεία μου
Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Αγάπη, με κάποια αιτία
Έλα, μπές στον κόσμο μου)

Ask, don olumden
Bir sebepten, gir dunyama
Ask, don olumden
Gec tenimden, gel gir dunyama
(Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Με κάποια αιτία
Μπες στον κόσμο μου
Αγάπη, επέστρεψε από το θάνατο
Πέρνα το δέρμα μου
Έλα, μπες στον κόσμο μου)

Φως αν μου γελάς
Φως σαν μου μιλάς
Αχ! Μη με φοβάσαι
Μη μου το χαλάς

Φως σε δυο καρδιές
Πες ότι θες με τα φιλιά
Φως τούτο το φως
Σβήνει πληγές και μίση παλιά

Gel artik, sozum sabrim kalmadi
Beni duysana,
duysana duysana duysana
(Έλα τώρα, δεν έχω άλλη υπομονή
άκουσέ με, άκου άκου άκου»

Top