Best night ballads ever

Best Night Ballads #197 – I’ve Seen That Face Before (Grace Jones)

Την θυμάστε;

«Έχω δει αυτό το πρόσωπο από πριν» ή «Ι’ve seen that face before» είναι ένα single από την τζαμαϊκανή τραγουδίστρια Grace Jones, που κυκλοφόρησε το 1981.

Το τραγούδι είναι μια αναδιαμόρφωση του «Libertango» του Astor Piazzolla. Έγινε γνωστό σε Ευρώπη και ΗΠΑ αλλά και την βοήθησε στην σύντομη καριέρα της στον κινηματογράφο.

Το τραγούδι αντιπαραβάλλει το «Libertango», ένα κλασσικό τάνγκο της Αργεντινής, το οποίο γράφτηκε από τον συνθέτη Astor Piazzolla το 1974. Σε γενικές γραμμές με ήχο που θυμίζει τάνγκο με χαλαρότερο μέτρο που το κάνει μπαλάντα, περιγράφει τη σκοτεινή πλευρά της νυχτερινής ζωής στο Παρίσι.

Το τραγούδι ακούστηκε σε βασικές στιγμές της ταινίας θρίλερ του 1988 «Frantic», μια από τις τελειότερες ταινίες του Πολάνσκι στο Παρίσι, και με πρωταγωνιστή τον Χάρισον Φορντ.

Η Γκρέις είχε μια χαρακτηριστική χαλαρή μπάσα φωνή, και το τραγούδι αυτό «κολλούσε» άψογα με τη φωνή αυτή, όπως και η ποπ επιτυχία της «Slave to the rythm», που έκανε λίγο μεγαλύτερη επιτυχία.

Η αλήθεια είναι ότι η Ευρώπη τίμησε σε πωλήσεις περισσότερο από τις ΗΠΑ με 8 χώρες να την κατατάσσουν στο top 10 εκείνης της εποχής.

Ψάχνοντας πριν λίγες μέρες να βρω κάποιο κομμάτι πιο ξεχωριστό για το άρθρο μου,μου ήρθε αυτή η «φλασιά» και μαζί με εσάς απόψε θα μοιραστώ και πάλι μια ανάμνηση που ίσως πολλοί από σας να μη θυμάστε ή να μην έχετε ακούσει.

«Strange, I’ve seen that face before,
Seen him hanging ’round my door.
Like a hawk stealing for the prey,
Like the night waiting for the day.

Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stone.
Rainy nights and hustling boulevards,
Parisian music tripping from the bars.

Tu cherches quoi?
Rencontrer la mort?
Tu te prends pour qui
Toi aussi tu detestes la vie.

Dancing by the restaurants,
Home with anyone you want.
Strange, he’s standing there below,
Staring eyes thrill me to the bone.
Dans sa chambre
Joelle et sa valise.
Elle regarde ses fringues
Sur les murs des photos
Sans regret, sans melo.
La porte est claquèe,
Joelle est barrée.»

[embedyt]https://www.youtube.com/watch?v=nIN3IE3DHqc&width=800&height=450[/embedyt]