Best night ballads ever

Best Nights Ballads #207 – The Boxer (Simon And Garfunkel)

Η κλασσική κιθάρα και το συναίσθημα

Το «The Boxer» είναι ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε από το αμερικανικό μουσικό δίδυμο Simon & Garfunkel από το πέμπτο studio άλμπουμ τους «Bridge over Troubled Water» (1970).

Ήταν η δεύτερη μεγάλη επιτυχία τους μετά το «Ms Robinson», και σύμφωνα με το ντουέτο οι στίχοι είναι ως ένα σημείο εμπνευσμένοι από την ζωή τους αλλά και από τη Βίβλο, που μιλούν για την μοναξιά και τη φτώχεια.

Έκανε την ίδια, παράλληλη επιτυχία στα charts φτάνοντας ως το Νο7 στις πωλήσεις στην Αγγλία και σχεδόν σε όλες τις χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής.

Οι στίχοι έχουν μια έντονη θλίψη, που μιλούν για την φτώχεια στη Νέα Υόρκη, και οι δημιουργοί του φτιάχνουν ένα πρόσωπο -έναν μποξέρ- που παρά τα άτυχα αποτελέσματα του, εκεί που θέλει να φύγει, εκεί παραμένει δυνατός και μαχόμενος για κάτι καλύτερο..

Μπορεί ακόμα και με την κιθάρα να σου ακουστεί λίγο και σαν νανούρισμα, είναι όμως μια τέχνη που λίγοι μπορούσαν να εκτελέσουν επιτυχημένα εκείνη την εποχή.

Και ίσως τελικά, να είναι και μια ώθηση στον ακροατή να μην τα παρατήσει ποτέ….

Δε θα τα παρατήσουμε λοιπόν, ποτέ γιατί δεν το αξίζουμε. Αξίζουμε να απολαμβάνουμε τη μουσική μας και να θυμόμαστε…

Καλό μας βράδυ!

«I am just a poor boy
Though my story’s seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest

When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of a railway station
Running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know


Asking only workman’s wages
I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare there were times when I was so lonesome
I took some comfort there


Then I’m laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren’t bleeding me
Leading me
Going home

In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the remainders
Of every glove that laid him down
And cut him till he cried out
In his anger and his shame
“I am leaving, I am leaving”
But the fighter still remains