e-Stage.gr

Η Μουσική και όχι μόνο… στο διαδίκτυο

Rockland

Rockland # 106 – De za vu- (IRON MAIDEN)

ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΜΠΙ ΜΠΙ ΜΠΟ

~ Το Somewhere in Time είναι ο έκτος στούντιο δίσκος των Iron Maiden και κυκλοφόρησε σε βινύλιο το 1986. Εκείνη την εποχή η εταιρεία που τον αντιπροσώπευε στην χώρα μας, τον έβγαλε στο εμπόριο με ελληνικά γράμματα, σε δίσκο και κασσέτα! Ήταν το ερώτημα της εποχής για όλους τους νέους, το γιατί κυκλοφόρησε στα ελληνικά. Το 1995, επανεκδόθηκε σε μορφή διπλού CD, το οποίο περιείχε τέσσερα επιπλέον κομμάτια. Μιλάμε για το πιο διαχρονικό  album των Maiden στην ιστορία του Μέταλ, με την χρήση συνθεσάιζερ για πρώτη φορά, κάτι που ξένισε τους μέχρι τότε οπαδούς τους, αν και κάτι τέτοιο, πια, είναι ξεπερασμένο .Ο σκληρός -ακατέργαστος , ήχος, της εποχής, μπορούσε άνετα να έχει προσθήκες, ακόμα και αν ξενίζε κάποιους. Μιλάμε για τον δίσκο με τα πιο ποιοτικά κομμάτια του group. Δεν μιλάμε για ξεπετάγματα των 3-4 , αλλά για ολοκληρωμένα κομμάτια των 7-9 λεπτών. Ένα από αυτά, είναι το αποψινό. Ο τίτλος του κειμένου, δεν είναι άσχετος. Οταν πρωτακούστηκε το κομμάτι Deza Vu στην χώρα, όσοι δεν γνώριζαν αγγλικά, είχαν κολλήσει στο ρεφρέν, που ο Dickinson ερμήνευε τόσο γρήγορα, που η φράση ‘Feel like ve been here before”, ακουγόταν στα….ελληνικά αυτιά , ως….”φιλάκια στην Μπι μπι Μπό”, με αποτέλεσμα να γίνεται και η ανάλογη πλάκα. Το “φιλάκια” έγινε “μότο” σε πολλά, σημερινά μεταλλάδικα και υπάρχει πάντα η χιουμοριστική πλευρά του θέματος, με τους νεότερους να μην καταλαβαίνουν βεβαίως το γιατί. Ένας απόλυτα τέλειος δίσκος που περιείχε όλη την γνώση του βρετανικού μέταλ σε όλα του τα τραγούδια. Δίσκος που αναγνωρίστηκαν όλα τα singles. Σε κανένα lp, κανενός καλλιτέχνη, δεν γίνεται να θυμάσαι, όλα τα singles. Στο Somewhere in time όμως γίνεται. Deza vu -ή στα ελληνικά ,προμνησία, δηλαδή, αυτό που όλοι γνωρίζουμε με την ξενική έννοια του όρου. Οι στίχοι είναι εύκολοι στη μετάφραση. Με αυτό το κείμενο, θέλω να σας ευχαριστήσω που με ανεχτήκατε, και ελπίζω αυτές οι γωνιές μουσικής που είχα, είτε στη μέταλ, είτε στις μπαλάντες, είτε στα memories, να σας άρεσαν και να σας έκαναν να χαμογελάσετε! Σε όλους τους υπόλοιπους, στείλτε φιλάκια στη …Μπι μπι Μπο. Ελπίζω να ξαναβρεθούμε σύντομα!!!

Σου άρεσε αυτό που διάβασες; Χάρισε μας το like σου!